A ski company built a power plant fueled by methane. It’s a success, but can it be replicated?